News

Bitte weitersagen ! 🚒 🇩🇪 🇺🇦

Am kommenden Samstag, den 02.04. findet wie gewöhnlich die monatliche Sirenenprobe um 12:15 Uhr statt – es handelt sich hierbei um keine Gefahrensituation !

Наступної суботи, 2 квітня щомісячна репетиція сирени відбудеться як зазвичай о 12:15 – це не небезпечна ситуація!

🔊🚒📟
Інформація про сигнали сирени:
Пані та панове,
події у вашій країні, Україні, зворушують усіх нас. Хочемо повідомити про поширений у
нашому місті процес, який не повинен вас турбувати. Добровільна пожежна команда
тут оповіщена сигналами сирени. Таким чином, звук сигналів сирени є операцією для
добровільної пожежної бригади через пожежу, нещасний випадок або загальну
допомогу.
Ваша пожежна команда Roßdorf

🔊🚒📟
Информация о сигналах сирены:
Уважаемые дамы и господа,
события в вашей стране, Украине, трогают всех нас. Хотим сообщить вам об одном
процессе, распространенном в нашем городе, который не должен вас расстраивать.
Добровольная пожарная команда оповещается здесь сигналами сирены. Таким
образом, звук сигналов сирены является операцией добровольной пожарной команды
в связи с пожаром, аварией или общей помощью.
Ваша пожарная команда Roßdorf

🔉🚒📟

Information über Sirenensignale:
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Ereignisse in Ihrem Land, der Ukraine, bewegen uns alle. Wir möchten Sie über ein in unserer Stadt üblichen Vorgang informieren, der Sie bitte nicht verunsichern soll. Die Freiwillige Feuerwehr wird hier unter anderem über Sirenensignale alarmiert. Beim Ertönen von Sirenensignalen handelt es sich daher um einen Einsatz für die Freiwillige Feuerwehr wegen eines Brandes, eines Unfalls oder einer allgemeinen Hilfeleistung. 

Ihre Feuerwehr Roßdorf                       

 

Scroll to Top